MeTRo Translations Guest Book


Wpisz sie do ksiegi   |   Powrót do strony

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 44 45 46 47 48 »
Nick:Moonlight Dodano:2005-12-11 22:24:00 Wpis:Ech.. Wzięłam się trochę za niego bo polonistka kazała przynieśc wstępny plan na wtorek, nawet zaczęłam coś dziś pisać a tu się okazało że jednak przełożyła termin na po świętach. I cały zapał diabli wzięli.

A Pratchett rządzi. Najbardziej kocham serię o straży, chociaż to akurat trochę do magicznych tematów niedokładnie pasuje. Już bardziej części o czarownicach (piosenka o jeżu =D)
Nick:Gagagagagaga Dodano:2005-12-11 18:45:30 Wpis:Ech Dziecinko!! Nie będę rozpaczać, przecież ja WIEM.

Tylko cichą nadzieję mam, że arsenał moich książek, który obecnie przebywa u Ciebie, kiedyś do mię powróci... chyba zarejestrują swoją działalność jako prywatna biblioteka, poproszę ADaśka żeby mi napisał projekt dofinansowania do UE i stanę się oficjalną instytucją, na dodatek ze środkami na zakup nowych pozycji!!

[A teraz niech mi ktoś pomoże w zdobyciu oryginału 28 dni, bo się pochlastam... ;(]
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-11 17:45:39 Wpis:Moonlight : wow...jakbym miała na liście tematów taki to bym go na 100% węa heh... ja też jeszcze się nie zarbalam
Nick:Child Dodano:2005-12-11 17:27:13 Url:www.pajacyk.pl Wpis:Duo_M: ..... raczej mam na myśli tytuły z serii Świata Dysku.. a w tej sytuacji podejrzewam każdy wybór będzie trafny..

(Chyba po skończeniu Krainy Śniegu, ku rozpaczy gAgatka, zabiorę się za Ralfowe Pratchettki ;P)
Nick:Moonlight Dodano:2005-12-11 13:54:46 Wpis:Ja mam rolę magii w kreowaniu świata literackiego. Czyli chyba też zahaczę o Pratchetta..
Ale na razie się obijam --
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-11 10:15:10 Wpis:Szczerze mówiąc o Pratchettcie nie myślałam, a masz na myśli jakiś konkretny tytuł? Napewno wezmę Władcę Pierścienic i Wieśmina
Nick:Child Dodano:2005-12-11 01:22:20 Url:http://www.pajacyk.pl/ Wpis:...Nie da się ukryć, że zbliżają nam się kolejne święta, czyli: przyjazd ukochanej dalekiej rodzinki w postaci cioci, tudzież obleśnie pyszne jedzonko, 'płonąca' choinka i oczywiście porywający świąteczny Kevin.. Jednym słowem wspaniały klimat, który zniekształcić może tylko nadchodząca sesjaaa T_T

Duo_M: czy w prezentacji przewiną się tytuły Pratchetta ;)

-------------------------
Ogłoszenie 'wyjątkowe'
www.pajacyk.pl - Kliknij, a napełni się brzuszek pajacyka. Natomiast ty, nic nie tracąc, zyskasz (moim zdaniem) wiele.
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-10 23:58:14 Wpis:nie to, żebym narzekała... po prostu mam trochę wyrzutów sumienia, że nie mam czasu zajmować się teraz tłumaczeniem... dopiero na święta będę miała więcej czasu... postaram się wtedy zakońńczyć tłumaczenie Maburaho i Air Gear (z tym drugim, to mam tylko do 17 rozdziału...), a potem się zobaczy... muszę jeszcze wykombinować gdzieś czas na przygotowanie mojej prezentacji na ustny polski, a mam całkiem fajny temat: "Motywy średniowieczne w literaturze fantazy. Omów problem na wybranych przykładach"
Nick:Puniko Dodano:2005-12-10 22:13:53 Url:metro.mangapl.com Wpis:Tak, ja też powitam Makro jeszcze raz, oficjalnie tym razem ;D Jak nie zapomnę, jeszcze dziś wrzucę avatarka i info w ekipie :]
Ale się tu rozmowa rozwinęła hehe.
Ultra Maniac ma edytora, ale Shinma jest na studiach magisterskich i pracuje, więc po prostu UM wychodzi wolniej. Ale nowy chapter już poszedł do korekty, więc za jakiś czas będzie zedytowany
Jestem zadowolona z Makro-chan jako tłumaczki [zrobiłam już korektę 12 chapterka H'sP - a właściwie tylko kilka drobnych poprawek ], oby tak samo było z edycją :]
Zastanawiam się też nad edycją łączoną [jak w full moon, jedna osoba czyści skany, druga wpisuje tekst], bo szkoda mi porzucać edycję moich projektów... ale przyda się przyspieszenie.

Duo-chan, nie martw się, już niedługo damy Maburaho Właśnie nad tym pracuję [prawdopodobnie na 200.000 odwiedzin damy kilka chapterów na raz jak się wyrobię]. Poza tym przetłumaczyłaś przecież Shadow Lady! A to już projekt zakończony

Aż się miło robi, jak wszystko zaczyna sprawniej działać
Nick:Makro Dodano:2005-12-10 19:23:35 Url:www.rayearth-manganime.friko.pl Wpis:Puni mówiła, że ponoć do Karekano ktoś się zgłisł, ale ponoć nie daje znaku życia. I jeśli tamta osoba zrezygnuje to projekt odda mi ^^
Jak już mówiłam, mi wszystko jedno co edytuję, ja praktycznie wszystkie mangi Metro przeczytałam XD
To ja się teraz nie dziwię, dlaczego UM nie wychodziło XD Gdyby mi prrzydzielić Karekano i Ultra Maniac miałabym akurat trzy projekty na głowie ^^ Poza tym, gdyby Puni albo Ralf zniechęcili się do jakiegoś projeku to ja chętnie go przejme ^^ (ostatnio mam sporo wolnego czasu ^^)
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-10 19:19:38 Wpis:jak się nikt do maja nie znajdzie do Kare Kano, to ja się tym zajmę, jak już kilka razy wczesniej wspominałam no ale najpierw matuuura...
Nick:Makro Dodano:2005-12-10 13:59:20 Url:www.rayearth-manganime.friko.pl Wpis:freeman: wiesz, ja już tłumaczenie do korekty dzisiaj oddałam, więc jak dostanę tekst, biorę się za edycję i... no cóż, trzy chapterki do jutra postaram się dać ^^ Może nawet dzisiaj XD Zależy, kiedy dostanę tekst xD
Hmm? Ultra Maniac nie ma edytora? To jaaa! Jaaa chcę XD To jest takie fajne a edka nie ma? ;__; To jaaa się chętnie tym zajmę XD
Nick:freeman Dodano:2005-12-10 12:35:44 Url:www.death-note.one.pl Wpis:Wielkie gratulacje Makro! Udało ci się. Więc kiedy można spodziewać się pierwszych rezultatów twojej twórczości?
Nick:Nisha Dodano:2005-12-10 11:59:48 Wpis:Wieeeelkie wiwaty dla Makro!! ^^ Wreszcie będę mogła sobie poczytać Heaven's Prison, bo prawdę mowiąc jestem ciekawa tego tytułu, tylko pomyślałam, że nie ma większego sensu zaczynanie czytania, skoro projekt na razie nie ma edytora =P. Ahh, żeby tak jeszcze ktoś się znalazł do Kare Kano i Ultra Maniac.. =D
Nick:Makro Dodano:2005-12-10 00:34:59 Url:www.rayearth-manganime.friko.pl Wpis:Ah dziękuję ^^
Nick:Kashia Dodano:2005-12-09 22:31:36 Wpis:Makro: gartulacje!!!!! w koncu Ci się udało
Nick:Makro Dodano:2005-12-09 22:21:14 Url:www.rayearth-manganime.friko.pl Wpis:Duo_M : ależ dziękuję XD I też mam nadzieję, że będzie się nam dobrze razem pracować ^^
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-09 21:37:55 Wpis:aach!! Puniko-san mam pomyśł na parodię, tylko, żebym jeszcze potrafiła go narysować... =='
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-09 21:34:13 Wpis:Makro: Gratulacje !!! A nie mówiłam, że wszystko będzie oki?? (no...może nie dosłownie to mówiłam...ale coś podobnego...a przynajmniej to miałam na myśli ). Witamy w drużynie! Mam nadzieję, że będzie się nam dobrze razem pracować... chociaż pewnie nie dosłownie, bo jak na razie ja zajmuję się tylko "przyszłymi" projektami...
Nick:Makro Dodano:2005-12-09 17:53:17 Url:www.rayearth-manganime.friko.pl Wpis:Udało się, a poradnik baaardzo się przydał ^^ Mój pierwszy projekt to będzie drugi tom Heaven's Prison ^^
Poza tym, nie tylko edytuję HP, ale też tłumaczę xD
Nick:freeman Dodano:2005-12-09 16:08:47 Url:www.death-note.one.pl Wpis:To jak Makro udało się w końcu? I jak na to wpłynął nowy poradnik? Dziel się wieściami bo nie wytrzymam.
Nick:Makro Dodano:2005-12-08 23:33:18 Url:www.rayearth-manganime.friko.pl Wpis:Waaa, jak fajnie XD
Jeszcze mam parę pytan do Puniko-sama, ale to już w swoim czasie ^^ Nyo, ale się cieszę xD
Mam nadzieję, że będziesz ze mnie zadowolona, Puniko-sama XD
Nick:Puniko Dodano:2005-12-08 23:07:32 Url:metro.mangapl.com Wpis:Osz kurcze, zapomniałam ci odpisać! Bu! Już naprawiam błąd
Nick:Makro Dodano:2005-12-08 22:31:28 Url:www.rayearth-manganime.friko.pl Wpis:Hejaa, dawno mnie nie było xD Nie kumam, o co dyskusja, ale o ile się orientuję to o megaupload i youscośtam (zgadłam? xD). Cóż, moja wizyta nie będzie zbyt miła, bo mam niezbyt fajne pytanko do Puniko-sama. Puniko-sama, wybacz to pytanko, ale kieeeedy sprawdzisz teścik...? TZN nie to, żebym poganiała, tylko wiesz, już dosyć długo siędzę jak na szpilkach xD Czasami moja wyobraźnia działa tak, że czuję te szpilki XDD
BTW, wiem, że to nic nie zmieni, ale zauważyłam, że zamiast SFX napisałam w teście SXF ==' kurde...
Nick:Kashia Dodano:2005-12-08 18:51:58 Wpis:Duo_M: może poucinać i fragmentami powysyłać? XDXD
Też praktyczne...
Nick:MojoJojo Dodano:2005-12-08 15:18:39 Wpis:ja wole megaupload od yousendit
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-07 21:00:26 Wpis:Nisha: przepraszam, ale jak mam cytuję:"odcinek" wysłać po parę stron?? Poza tym, chyba właśnie zaczęło działać
Nick:Nisha Dodano:2005-12-07 17:48:53 Wpis:fk: Nie działa? Mi wczoraj działał i udało się ściągnąć [downloadem].
Duo_M: Może wysyłaj po kilka stron, a chociażby nawet po jednej.. Jak mu zależy, to może poczekać ^^..
Nick:fk Dodano:2005-12-07 17:18:57 Wpis:a clover nie działa
Nick:Duo_M Dodano:2005-12-07 15:05:56 Wpis:...obiecałam jednemu chłopakowi z Ameryki Łacińskiej, że wyślę mu odcinki Kare Kano, których mu brakuje...jeden odcinek ma ok 230 Mb, ale na stronce piszą do 1Gb, też próbowałam z małym plikiem i nie ma problemu, na iinej stronce (FileFront) wyświetla mi to samo... buu...
« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 44 45 46 47 48 »