Witajcie w księdze gości Marty Domachowskiej. / Welcome to Marta Domachowska questbook.

Nick:Kim, Se-Hyuk Dodano:2004-10-15 16:37:22 Url:KOREA Wpis:English is difficult to me-_-
I have many words in my heart, but I can't write it for English. So I'm very sorry.

I have a question, master.
Almost Polander can read and write English?
(Since they are young[like Dutch can speak German]? Or study English in school like here, Korea?)
Nick:Pawel Dodano:2004-10-15 13:32:45 Wpis:Magda?! eee moze Marta?
Nick:Mateusz Dodano:2004-10-15 12:49:44 Wpis:Wszystkim malkontentom rzucę jedną radę. Sami stańcie na korcie. A jak znajdziecie się w pierwszej setce, to wtedy dawajcie "dobre" rady.

Brawo Magda!!!!!!!!!!
Nick:Pawel Dodano:2004-10-14 22:32:16 Wpis:Pozycja Marty jest tez po czesci spowodowana taka a nie inna popularnoscia tenisa w Polsce. Bo nie ukrywajmy ze Marta jesli bylaby nawet 1 w rankingu, ale rownoczesnie jakis polski pilkarz byl gwiazda swiatowego formatu to chyba nie trzeba tlumaczyc kto bylby najlepszym polskim sportowcem.

Natomiast jesli teraz bylby organizowany ranking najpopularniejszych sportowcow w Koreii... to Marta bez watpienia ma 1 miejsce
Nick:takamisakari Dodano:2004-10-14 19:45:23 Wpis:Marta po raz pierwszy w trzydziestce najlepszych polskich sportowców! Na miejsce w dziesiątce co prawda nie ma szans, ale w przyszłym roku kto wie...
Nick:Kim, Se-Hyuk Dodano:2004-10-14 13:30:47 Url:KOREA Wpis:Good morning!(but here is night)
I'm very sorry you are lost last match.
But you will great play next tour!
I'm so busy now, so I say you shortly.
I love you^^ Bye~
Nick:Pawel Dodano:2004-10-13 18:46:06 Wpis:Wyslalem maila... i zobaczymy czy chodzilo nam o to, o co wedlug nas powinno nam chodzic Z gory dzieki
Nick:Parkdonguk Dodano:2004-10-13 13:55:58 Wpis:The condition one photograph especially is not. but will be a some market from Korea and it will hang and it will raise.. Will inform this mail address and different the reel to send with this mail ni..
Nick:Parkdonguk Dodano:2004-10-13 12:57:29 Wpis:It interprets and it gives and with sincerity it thanks..
Nick:Webmaster Dodano:2004-10-13 00:37:48 Url:www.marta-domachowska.prv.pl Wpis:Witajcie,
spróbuje przetłumaczyć słowa Marty dla naszych przyjaciół z Koreii

PS. Paweł wyślij do mnie mail w sprawie, na której tak Ci zależy mysle, ze wiesz o co chodzi.

Hi,
Marta entered our website lately. I will try to translate for you what she had written in guestbook.

"Hello,
I would like to thank for all your nice words here in guestbook. I have already come back to Poland I will rest for the next few days. My trip to Moscow wasn`t a success. I played poorly, even very poorly. I shouldn`t have lost that match but it happened.
I`m planing to play 2 more tournaments this year. I won`t go to Zurich as I want to lay off a bit. I will probably play in Linz and in Quebec City. After that I will have my holidays but when they are finished I will start to prepare for next season. In January I`m going to Australia. I also have a High School graduation exam.

I send you all greetings very sincerely. I will visit you soon.
Marta "

I hope it helps you a bit I would like to thank to all the people for Korea who send me Marta`s photos from Seul. I will add them to gallery soon.
greets
Kuba
Nick:Parkdonguk Dodano:2004-10-12 16:56:27 Wpis:With writing English where the Marta is bitter the interpretation sea otter. Koreans do not know Poland U well.. It entrusts.. The Marta force put out
Nick:Pawel Dodano:2004-10-12 16:35:49 Wpis:Poprosilem i sie Marta wpisala i... ma sie czesciej wpisywac, bardzo pierwszorzednie

Wakacje... i matura, mam nadzieje ze sobie szybko z tym poradzisz i nie bedzie trzeba sobie glowy zawracac :/

aha... plakat chce!!
Nick:Tomek Dodano:2004-10-12 16:31:26 Wpis:Wiecie co rosyjskie tenisistki mówią do swoich oponętek po wygranym meczu ( taka scenka przy siadce gdzie buzi, buzi i szeptu , szeptu) - "Nas ne dagoniat"!
Nick:Tomek Dodano:2004-10-12 15:41:38 Wpis:Wszelkie winy odpuszczamy! Amen.

Ja osobiście czakam już na AO. Tam przygotuj dobrą formę !
Nick:Marta Dodano:2004-10-12 08:49:20 Wpis:Witam! Dziekuje za wszystkie wpisy.. za te mile i te troszke mniej.. Ja wrocilam juz do polski i przez pare najblizszych dni troche odpoczne. Wyjazd do Moskwy nie byl zbyt udany. Zagralam po prostu slabo..,a nawet bardzo slabo i prawdą jest,ze nie powinnam z nia przegrac ale stalo sie.
Planuje w tym roku zagrac jeszcze dwa turnieje. Do Zurichu nie pojade,bo chce troche odpoczac. Zagram prawdopodobnie Linz i Canade. Pozniej czekaja mnie upragnione wakacje i zaraz po nich zaczne juz przygotowania do nastepnego sezonu. Na poczatku stycznia lece do Australii. No i czeka mnie jeszcze matura....
Pozdrawiam wszytskich bardzo serdecznie! Bede Was odwiedzac teraz czesciej Marta
Nick:Bolo Dodano:2004-10-12 07:36:02 Wpis:mozna powiedziec biedna........bo w tym polskim balaganie tenisowym awansowala do 100 najlepszych!!
Nick:Dexter Dodano:2004-10-11 21:16:30 Wpis:Biedna Marta nie chciałbym codziennie odpowiadać na te same pytania ;(
Nick:Piotrek Dodano:2004-10-11 20:06:21 Wpis:Krótki wywiad z Martą

Domachowska coraz bliżej czołówki. Dojrzała do spokoju

CHOĆ NIEDZIELNY finał turnieju w Seulu to teoretycznie największy sukces w karierze Marty Domachowskiej (na zdjęciu), najlepsza polska tenisistka bardziej ceni tegoroczny półfinał w największej krajowej imprezie "Idea Prokom Open". - Tak, bo u nas pokonałam kilka świetnych przeciwniczek - twierdzi Domachowska, która wylądowała wczoraj na Okęciu po trzech tygodniach spędzonych na Dalekim Wschodzie. Dzięki znakomitemu występowi w Korei awansowała na 81. miejsce światowej listy rankingowej.

- Do elity bliżej, ale kiedyś grała pani wyrównane mecze z rywalką z seulskiego finału, Marią Szarapową.

- To prawda, ale w naszej dyscyplinie jest tak, że kobiety sportowo dojrzewają bardzo różnie - niektóre wcześnie, inne mozolnie pokonując kolejne szczebelki kariery. Nie mam powodów do zmartwień. Jako juniorka byłam blisko najlepszych, a i teraz w gronie rówieśniczek w rankingu WTA jestem w czołówce. Wyprzedza mnie tylko sześć czy siedem osiemnastolatek. Moje statystyki nie wyglądają gorzej niż przed dwoma laty.

- Kiedy przyjdzie czas na ostrą walkę z Szarapową?

Nie mogę obiecać, że wynik 1:6, 1:6 już się nigdy nie powtórzy, lecz z drugiej strony znam moje możliwości i stać mnie na więcej. Ostatni mecz zagrałam zwyczajnie słabo.

- Jest pani w pierwszej setce rankingu, plan na ten rok został zrealizowany. Czyja to zasługa - zwolnionego w czerwcu trenera Pawła Ostrowskiego, czy nowego szkoleniowca Tomasza Jandy?

- Obaj bardzo mi pomogli, choć to obecny opiekun nauczył mnie spokoju. Podczas gry wielokrotnie czułam, że jestem zbyt niecierpliwa i z tym problemem w sytuacjach stresowych nie potrafiłam sobie poradzić. Nowy trener sprawił, że potrafię przebijać piłkę kilkadziesiąt razy i długą wymianę zakończyć zdobyciem punktu. Mój styl się nie zmienił - wtedy, gdy mogę, nadal gram agresywnie. Dzięki wybieraniu właściwych rozwiązań, jestem jednak skuteczniejsza. Rozmawiał

BARTOSZ GĘBICZ
Nick:Piotrek;-) Dodano:2004-10-11 20:04:17 Wpis:- Zagrałam z nią koszmarnie, po prostu koszmarnie - przyznała najlepsza (81 WTA) polska tenisistka. Przez 75 minut popełniła 38 niewymuszonych błędów i pięć podwójnych błędów serwisowych. - W pierwszej partii miałam setbola, w drugiej walczyłam, wyciągnęłam ze stanu 0:5 na 4:5, jednak nie dałam rady. Teraz przez kilka dni zamierzam odpoczywać.

Fizycznie nasza zawodniczka nie czuła się najlepiej już od początku gier. W pojedynku z Serną przy stanie 6:4, 5:2 i 30-0 po prostu stanęła. - Straciłam koncentrację, całe szczęście, że wyszedł mi wtedy tie break - mówiła Domachowska. Skąd u niej takie wahania formy? W ostatnich dniach trzy razy zmieniała strefy czasowe. To wszystko wyjaśnia.

Mimo tych kłopotów porażkę z młodą Rosjanką można uznać za niespodziankę. Przynajmniej tego kalibru, co... udział Makarowej w moskiewskich eliminacjach. Do wczoraj w zawodowej karierze rywalka Marty wygrała tylko 24 dolary (dane za oficjalną stroną WTA), a w światowym rankingu zajmowała pozycję 534. Teoretycznie była skazana na pożarcie. - Ona miała tu w ogóle nie zagrać. "Dziką kartę" od organizatorów otrzymała utalentowana Maria Kirilenko, która od US Open boryka się jednak z kontuzją. Tym razem wyszła na rozgrzewkę, coś ją zabolało i stwierdziła, że rezygnuje z występu. Tuż przed meczem zmieniono więc drabinkę i wpisano do niej Makarową - opowiada Domachowska. Niestety...
Nick:Piotrek Dodano:2004-10-11 20:00:36 Wpis:Jedną z przyczyn słabej gry Marty był fakt, że przez ostatni kilka dni zmieniła 3 rzy strefy czasowe. Jak sama powiedziała od poczatku tego turnieju nie czuła sie za dobrze.
Nick:Piotrek Dodano:2004-10-11 19:56:43 Wpis:Marta Domachowska (Mera Warszawa) odpadła w drugiej rundzie eliminacji do halowego turnieju tenisistek Kremlin Cup w Moskwie (z pulą nagród 1,3 miliona dolarów). Polka przegrała z 16-letnią Rosjanką Jekateriną Makarową 6:7 (1-7), 4:6. Mecz trwał 75 minut. Polka popełniła w nim pięć podwójnych błędów serwisowych i aż 38 niewymuszonych błędów z gry.
Po przegranym pojedynku Marta powiedziała, że jej gra wyglądała katastrofalnie.

Chyba się z tym zgodze ale głowa do góry
Nick:Tomek Dodano:2004-10-11 19:27:43 Wpis:Marta z tego co wiem to ma jeszcze w tym sezonie 2-3 turnieje, chyba Zurych lub Luksemburg i turniej prawdopodobnie w USA
Nick:Pawel Dodano:2004-10-11 18:27:27 Wpis:To bylo do mnie?, mam nadzieje ze nie

A moze Marta by tak w wolnej chwili wpadla cos w ksiedze napisac?
Nick:THE KING Dodano:2004-10-11 16:24:30 Wpis:HEY BABY...I LOVE YOU...YOU ARE MY LOVE....
Nick:Pawel Dodano:2004-10-11 14:37:00 Wpis:Teraz Marta ma odpoczywac z tego co wiem, ale pozniej chyba jeszcze gdzies startuje... wie ktos gdzie? bo ja nie pamietam.